Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями Вашего лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
Рекомендуемая доза составляет две ингаляции два раза в сутки – две ингаляции утром и две ингаляции вечером.
Важно применять препарат БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА каждый день, даже если у Вас нет симптомов ХОБЛ.
Путь и (или) способ введения
Для ингаляционного применения.
Помните: всегда после применения утренней и вечерней дозы препарата тщательно прополощите рот водой. После полоскания воду нужно выплюнуть, не глотать.
Прочитайте Инструкцию по использованию ингалятора в конце данного листка-вкладыша. Если Вы сомневаетесь в том, как правильно применять препарат БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА, обратитесь к лечащему врачу.
Продолжительность терапии
Данный препарат предназначен для длительного применения. Если Вы хотите прекратить лечение, сначала проконсультируйтесь с лечащим врачом, поскольку Ваши симптомы могут усилиться.
Применение препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА со спейсером
Если Вам сложно делать вдох и одновременно нажимать на ингалятор, обратитесь к лечащему врачу. Возможно, Вы могли бы использовать спейсер вместе с Вашим ингалятором.
Если Вы забыли применить препарат БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать забытую дозу. Примените препарат, как только вспомните.
Однако, если почти подошло время применения следующей дозы, пропустите забытую дозу. Не делайте больше двух ингаляций два раза в сутки.
Если Вы прекратили применение препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА
См. подраздел «Продолжительность терапии».
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ИНГАЛЯТОРА БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА
(будесонид + гликопиррония бромид + формотерол) Аэрозоль для ингаляций дозированный
Для ингаляций через рот
Внимательно прочитайте данную инструкцию.
Ваш ингалятор препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА (в данной инструкции называется
«ингалятором») может отличаться от ингаляторов, которые Вы применяли ранее.
Важная информация
· Только для ингаляций через рот.
· Подготовьте ингалятор к первому использованию.
· Промывайте распыляющее устройство желтого цвета 1 раз в неделю.
· Проводите 2 ингаляции утром и 2 ингаляции вечером.
Хранение ингалятора
· Храните ингалятор при температуре не выше 30 ºC.
· Не храните ингалятор во влажном помещении, например, в ванной комнате.
· Храните ингалятор и все лекарственные препараты в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть их.
Части Вашего ингалятора
|
Индикатор доз
Прикреплен к верхней части баллона под давлением
|
|
Баллон под давлением (находится внутри)
Содержит лекарственный препарат
|
|
Распыляющее устройство
Вмещает баллон под давлением
|
|
Мундштук
Высвобождает лекарственный препарат
|
|
Защитный колпачок
Защищает мундштук, когда ингалятор не используется
|
Считывание показаний индикатора доз
|
Индикатор доз производит обратный отсчет по 1 дозе после каждого высвобождения препарата.
|
|
Указатель
Указывает на количество оставшихся доз
|
|
Желтая зона
Обратитесь за новым ингалятором, когда указатель находится в желтой зоне
|
|
Красная зона
Утилизируйте ингалятор, когда указатель находится на значении «0» в красной зоне
|
|
Не пытайтесь провести ингаляцию, когда указатель находится на значении «0», потому что Вы не получите полную дозу препарата.
|
Потребность в новом ингаляторе
• Обратитесь за новым ингалятором, когда указатель на индикаторе доз находится в желтой зоне.
Утилизация ингалятора
Утилизируйте ингалятор в соответствии с локальными требованиями, когда:
• указатель на индикаторе доз находится на значении «0» или
• прошло 3 месяца после извлечения ингалятора из пакета из алюминиевой фольги.
Не используйте распыляющее устройство повторно и не используйте его с баллонами с лекарственным препаратом от других ингаляторов.
Не прокалывайте баллон и не бросайте его в огонь или в печь.
• Перед первым использованием ингалятора подготовьте его, чтобы получить необходимое количество лекарственного препарата при применении.
|
Подготовка ингалятора. Шаг 1
|
|
Снимите защитный колпачок с мундштука.
|
|
Подготовка ингалятора. Шаг 2
|
|
Хорошо встряхните ингалятор и высвободите 1 тестовую дозу в воздух, направив ингалятор в сторону от себя. Высвободите в общей сложности 4 тестовых дозы, перед каждым высвобождением встряхивая ингалятор.
Всего 4 раза встряхните ингалятор и высвободите тестовые дозы
|
|
Для подготовки ингалятора предусмотрены дополнительные дозы. Не пропускайте
подготовку ингалятора.
|
|
Повторно подготовьте ингалятор к использованию:
· после промывки распыляющего устройства
· если ингалятор уронили
· если ингалятор не использовали более 7 дней
|
Для повторной подготовки ингалятора к использованию высвободите 2 тестовые дозы, перед каждым высвобождением встряхивая ингалятор.
Всего 2 раза встряхните ингалятор и высвободите тестовые дозы
|
· Суточная доза: 2 ингаляции утром и 2 ингаляции вечером.
· Полощите рот водой после 2 ингаляций, чтобы предотвратить развитие грибковой инфекции.
|
Шаг 1
|
|
Снимите защитный колпачок с мундштука. Проверьте мундштук на наличие посторонних частиц и удалите их перед использованием ингалятора.
|
|
Шаг 2
|
|
Хорошо
встряхните
ингалятор перед
каждым
высвобождением
дозы.
|
Сделайте
полный
выдох.
|
Поместите
мундштук в рот
и обхватите его
губами.
|
Начните
глубокий и
медленный
вдох,
одновременно
высвобождая 1
дозу.
Продолжайте
вдох так долго,
насколько
сможете.
|
Задержите
дыхание как
можно дольше,
приблизительно
на 10 секунд.
|
|
Шаг 3
|
Шаг 4
|
Шаг 5
|
|
Повторите Шаг 2, чтобы
провести вторую ингаляцию
|
Наденьте защитный колпачок на мундштук.
|
Прополощите рот водой. После полоскания выплюньте воду, не глотайте.
|
· Промывайте распыляющее устройство желтого цвета 1 раз в неделю, чтобы частицы препарата не накапливались и не блокировали высвобождение препарата из мундштука.
· Не допускайте намокания баллона.
· Повторно подготовьте ингалятор к использованию после промывки распыляющего устройства.
|
Промывка. Шаг 1
|
Промывка. Шаг 2
|
|
Извлеките баллон и отложите его в сторону. Не допускайте намокания баллона.
|
Снимите защитный колпачок с мундштука.
|
|
Промывка. Шаг 3
|
Промывка. Шаг 4
|
|
Промойте распыляющее устройство под струей теплой воды через мундштук в течение 30 секунд, а затем – через верхнюю часть распыляющего устройства в течение 30 секунд. Промывайте в общей сложности в течение 60 секунд.
|
Максимально стряхните воду c распыляющего устройства.
|
|
Не вытирайте полотенцем или салфеткой.
|
|
Промывка. Шаг 5
|
Промывка. Шаг 6
|
|
Осмотрите распыляющее устройство и мундштук внутри, чтобы убедиться, что частицы препарата полностью смыты.
При наличии скопившихся частиц повторите шаги промывки с 3 по 5.
|
Оставьте распыляющее устройство на воздухе для высыхания, желательно на всю ночь. Не помещайте баллон в распыляющее устройство, пока оно мокрое.
|
|
Промывка. Шаг 7
|
Промывка. Шаг 8
|
|
Когда распыляющее устройство высохнет, сначала наденьте защитный колпачок на мундштук, а затем, осторожно надавливая на баллон, вставьте его в распыляющее устройство.
|
Повторно подготовьте ингалятор к использованию, высвободив 2 тестовые дозы, перед каждым высвобождением встряхивая ингалятор.
Всего 2 раза встряхните ингалятор и высвободите тестовые дозы
|
